You can extend your Ibexa DXP application with bundles. Find the right bundle and install it in your application.
Copy eZ Platform image field contents to image asset field type
eZ Platform bundle which limits the amount of simultaneous requests in Online Editor
eZ Platform bundle which adds default toolbar custom tag configs